Dott.ssa Silvia Musa
email 
curriculum[PDF]
Dopo la Laurea in Lingue e Letterature Straniere all’Università di Bologna, ha frequentato un master in traduzione giuridica a distanza dell’Università di Genova dove ha approfondito gli aspetti del diritto applicati alla traduzione.
Oltre al primo master nel 2005 ha seguito un master in traduzione economica, banca e finanza e vari seminari di aggiornamento tra cui un seminario sui contratti commerciali internazionali e uno di self-maketing organizzati da AITI Bologna.
Dal 2005 svolge attività di traduttrice freelance per agenzie e privati, traducendo per l’80% in ambito legale ed economico.
Traduzioni nelle combinazioni
FR, EN, ES > IT
Dott.ssa Anne Delgrange
email
curriculum[PDF]
Prima della Laurea in traduzione alla Scuola di Interpreti e Traduttori dell’Università di Mons-Hainaut (Belgio), ha trascorso un anno a Panama, America Centrale, come studente in scambio interculturale.
Dopo numerose tappe in Inghilterra, Portogallo e Francia ha finalmente gettato l’ancora in Italia, più precisamente a Reggio Emilia.
Ha coordinato per tre anni il servizio di traduzione e revisione per una agenzia di traduzioni di Reggio Emilia, per la quale ha seguito i lavori in particolare verso il francese, l'inglese e lo spagnolo, così come verso il portoghese e l'olandese. Ha inoltre svolto numerosi servizi di traduzioni per svariate agenzie e privati.
Dal 2006 ha intrapreso la libera professione ed è oggi traduttrice freelance full-time.
Traduzioni nelle combinazioni
EN, ES, IT > FR
